25.11.2010, 08:10
|
|
|
______________
|
|
الملف الشخصي
| التسجيـــــل: |
20.07.2010 |
| الجــــنـــــس: |
ذكر |
| الــديــــانــة: |
الإسلام |
| المشاركات: |
203 [ عرض ] |
| آخــــر نــشــاط |
| 20.01.2013
(22:56) |
|
تم شكره 6 مرة في 4 مشاركة
|
|
|
|
|
الاخوة الاحباب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ثم نستكمل بفضل الله عز وجل :
اما ترجوم يوناثان Targum Pseudo-Jonathan على هذا الرابط
http://targum.info/targumic-texts/pe...chal-targumim/
وهو موجود فى موقع برنامج الايسوورد ايضا .
فيقول ترجوم يوناثان فى التكوين 22 على هذا الرابط
http://targum.info/pj/pjgen18-22.htm
فيقول ترجوم يوناثان فى التكوين 22 ما يلى :
And they came to the place of which the Lord had told him. And Abraham builded there the altar which Adam had built, which had been destroyed by the waters of the deluge, which Noah has again builded, and which had been destroyed in the age of divisions;
ترجمة النص
وجاءوا الى المكان الذي قال الرب له عنه .وبنى هناك إبراهيم المذبح الذي كان قد بناه آدم ، والذي دمرته مياه الطوفان ، والذي بناه نوح مرة أخرى ، والذى دمر في عصر النزاعات والانقسمات بمرور الزمن ؛
وهذا يؤكد ما ذكرناه بالاعلى ونعيده هنا
فأين البناء الذى بناه ابراهيم عليه السلام الان , كيف تتركون بناء بناه ابو الانبياء , خليل الرحمن دون ان تحافظوا عليه وانتم اهل الكتاب, كيف تركتموه دون ان تحددوه وتحافظوا عليه وتحجوا له وتذكروا الله عنده .
لا يوجد مكان على الارض الان ينسب بناءه لابراهيم عليه السلام إلا الكعبة المشرفة .
وايضا كما هو واضح من ترجوم يوناثان انها ارض عبادة للناس وللانبياء قبل ابراهيم , اى ارض عبادة لآدم وابناءه وادريس(اخنوخ) ونوح والمؤمنين بهم عليهم السلام جميعا ,
فاين كان الانبياء من ادم الى نوح والمؤمنين يعبدون الله عز وجل , الاّ فى ارض العبادة هذه .
ولذلك قال تعالى فى القران الكريم :
{إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ }آل عمران96
ثم نستكمل ترجوم يوناثان فى التكوين 22
فنجده يقول ما يلى :
بعد ان شكر ابراهيم ربه وصلى له , وشكره لاجل الفداء (فداء ابنه بكبش ) فقال عليه الصلاة والسلام على هذه الحادثة وذلك اليوم :
this may be a memorialfor them; and Thou mayest hear them and deliver them, and that all generations to come may say, In this mountain Abraham bound Izhak his son, and there theShekina of the Lord was revealed unto him
ترجمة النص
ليكن هذا (اليوم وهذه الحادثة) ذكرى لهم ؛ وانت السميع والمجيب الرجاء ، ويجب على جميع الأجيال القادمة ان تتذكره وتقول ، في هذا الجبل قدم إبراهيم ابنه اسحاق وربطه ، وهناك نزلت سكينة الله عليه (اى عفوه وفداه بكبش)
فلا يتذكر كما وصى ابراهيم عليه السلام (ليكن هذا (اليوم وهذه الحادثة) ذكرى لهم ) إلاّ المسلمين , وجعلوه عيدا لهم ,
ولايحيي هذه الشعيرة (الاضحية – الذبيحة) التى دعى لها ابراهيم إلاّ المسلمين فسموه عيد الاضحى , ولا يذهب الى بيت الله الحرام والى الى جبل المروة وغيره إلاّ المسلمين , وها هم ملايين المسلمين كل عام يحجون للبيت الحرام وينحرون الذبائح والاضحيات فى صباح عيد الاضحى كل عام .
ثم نستكمل ترجوم يوناثان فى التكوين 22
فنجده يقول ما يلى :
. That the generations who are to arise after him may say, In the mountain of the house of the sanctuary of the Lord did Abraham offer Izhak his son, and in this mountain of the house of the sanctuary was revealed unto him the glory of the Shekinah of the Lord.]
ترجمة النص
وهنا على الأجيال الذين يأتوا من بعده ان يتذكروا ويقولوا، وعلى جبل بيت الله الحرام قدم ابراهيم ابنه ، وفي هذا الجبل من بيت الحرام تجلت له بهاء السكينة من الله المجيد(اى عفوه وفداه بكبش) .
وكما هو واضح من النص فهو يذكر البيت الحرام اى الكعبة المشرفة .
وها هو عليه السلام امر الاجيال كلها بانه يجب عليها عبادة الله فى ذلك المكان , فهى دعوة للعبادة فى ذلك المكان , اى الحج اليه لاحياء نسك ابراهيم فى ذلك المكان , وتذكر نعمة الله عليه , بأن فدى ابنه بذبح الاضحية ( كبش او حمل) .
فلا يحيي هذه الشعيرة (الاضحية – الذبيحة) التى دعى لها ابراهيم إلاّ المسلمين فسموه عيد الاضحى , ولا يذهب الى بيت الله الحرام والى الى جبل المروة وغيره إلاّ المسلمين , وها هم ملايين المسلمين كل عام يحجون للبيت الحرام وينحرون الذبائح والاضحيات فى صباح عيد الاضحى كل عام .
ويأتى السؤال اين انتم يا يهود ونصارى من هذه الدعوة , فمن الذى لبى دعوة ابراهيم على وجه الارض غير المسلمين , الذين يذهبون بالملايين للبيت الحرام لاحياء هذه الشعيرة , واستجابة لدعوة ابراهيم عليه السلام بالحج لهذا البيت .
|