[the truth]

هل يؤمن اليهود بالثالوث؟! (فتوى يهودية: لا يمكن لليهودي أن يدخل الكنيسة حيث التثليث!)

بسم الله الرحمن الرحيم

صدرت منذ فترة فتوى يهودية على أحد أشهر مواقع الفتاوى اليهودية "Ask Moses" (إسأل موسى) حيث جاء في نص الفتوى والتي حملت عنوان:

	Am I allowed to enter a ****** or mosque? مسموح لي بدخول المسجد أم الكنيسة ؟

وكانت الإجابة من أشهر حاخامات اليهود:



(Rabbi Naftali Silberberg )
"الحاخام نفتالي سيلبيربيرج" (1)

وكان كلامه بالنص:

اقتباس Entering a mosque does not pose a problem, since Islam is based on a belief in the one-and-only G-d.

دخول مسجد لا يمثل مشكلة حيث الإسلام يقوم على الإيمان بإله واحد أحد فقط.

اقتباس Entering a ****** however, is problematic as Christianity is based on belief in the Trinity, a concept in which G-d is not 'one-and-only' but has partners as well.

دخول الكنيسة يمثل مشكلة حيث تقوم المسيحية على الإيمان بالثالوث ، المفهوم حيث الإله ليس واحد أحد ولكن لدية شركاء آيضا.

اقتباس [According to many Halachic authorities, belief in the trinity is only forbidden for a Jew. A non-Jew may follow these tenets since belief in the omnipotent G-d is still present.]

[طبقا للكثير من (Halachic authorities) "سلطات الهالاخاه" (2)، الإعتقاد في الثالوث محرم فقط على اليهود. وغير اليهودي يمكنه الإعتقاد في هذه المبادئ ، حيث الإعتقاد في الإله القدير لايزال قائما.]

اقتباس Therefore, it is forbidden for a Jew to enter the sanctuary of the ******, i.e. where the actual prayer services are held. This could be misinterpreted as identification with the philosophy. However, it is permitted to enter other rooms in a ****** for non-religious purposes.

ولذلك, يحرم على اليهودي دخول معبد الكنيسة أي المكان الذي تقام فيه الشعائر الدينية والخدمات. حيث قد يساء تفسيرها كإشتراك في نفس الفلسفة. ومع ذلك يمكنه الدخول إلى الغرف غير الدينية الآخرى في الكنيسة.

رابط الفتوى من موقع "Ask Moses" (إسأل موسى) اليهودي:
http://www.askmoses.com/en/article/2...or-mosque.html

---

ملاحظات:

(1):(Rabbi Naftali Silberberg) "الحاخام الحبر نفتالي سيلبيربيرج":يقيم في ديترويت، مشيغان، عالم مشور عُرف بذكائه الحادّ ومعرفته الواسعة بالتلمودية .يفيم حاليا في بروكلن، نيويورك مع زوجته "تشايا موشكا" وأطفالهم الثلاثة.

(2):(Halachic authorities) "سلطات الهالاخاه": الهلاخاه (بالعبرية: הַהֲלָכָה "السير" أو "المذهب") أي الشريعة اليهودية هي مجمع القوانين، التقاليد والإرشادات الدينية الموجب عليها لمن يتمسك بالديانة اليهودية (خصوصا اليهودية الأرثودوكسية). الهلاخاه نابعة من بعض المراجع اليهودية التراثية التي تخضع لتفسير الحاخامين الذين يلائمونها للظروف المعينة.


المصدر
http://www.hurras.org/vb/showthread....122#post307122

للمزيد من مواضيعي