02.09.2010, 14:13
|
|
|
______________
|
|
الملف الشخصي
| التسجيـــــل: |
12.05.2010 |
| الجــــنـــــس: |
ذكر |
| الــديــــانــة: |
الإسلام |
| المشاركات: |
44 [ عرض ] |
| آخــــر نــشــاط |
| 02.09.2020
(20:37) |
|
تم شكره 6 مرة في 5 مشاركة
|
|
|
|
|
مجرد ملاحظة :
بعض التعبيرات في هذا الاصحاح لفتت نظري وأشعر أنه قد تمت ترجمتها عمدا بطريقة خاطئة ... مثلا :
11 أَمَّا الْوُدَعَاءُ فَيَرِثُونَ الأَرْضَ وَيَتَلَذَّذُونَ فِي كَثْرَةِ السَّلاَمَةِ.
11 أَمَّا الْوُدَعَاءُ فَيَرِثُونَ الأَرْضَ وَيَتَلَذَّذُونَ بالإسلام . ؟؟؟
**
14 الأَشْرَارُ قَدْ سَلُّوا السَّيْفَ وَمَدُّوا قَوْسَهُمْ لِرَمْيِ الْمِسْكِينِ وَالْفَقِيرِ لِقَتْلِ الْمُسْتَقِيمِ طَرِيقُهُمْ.
14 الأَشْرَارُ قَدْ سَلُّوا السَّيْفَ وَمَدُّوا قَوْسَهُمْ لِرَمْيِ الْمِسْكِينِ وَالْفَقِيرِ لِقَتْلِ الْمُسْلمين. ؟؟؟؟
**
18 الرَّبُّ عَارِفٌ أَيَّامَ الْكَاملين وَمِيرَاثُهُمْ إِلَى الأَبَدِ يَكُونُ.
18 الرَّبُّ عَارِفٌ أَيَّامَ الْمسلمين وَمِيرَاثُهُمْ إِلَى الأَبَدِ يَكُونُ. ؟؟؟؟
**
37 لاَحِظِ الْكَامِلَ وَانْظُرِ الْمُسْتَقِيمَ فَإِنَّ العاقبة للمسالم .
إن الإسلام من معانيه الاستسلام والإنقياد التام والكامل والإمتثال والاستقامة ومن مشتقاته السلام !
|