[أسد الدين]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها ليث ضاري بصراحة ... في القلب شيء من هذا الموضوع

لا تقلق يا أخي الحبيب ..

تحققت من الموضوع ، في البداية لم أجد له أثرًا على الإطلاق في موقع صحيفة DER SPIEGEL .
لكنني وجدته في صحيفة أخرى اسمها zeit online

على هذا الرابط:

http://www.zeit.de/sport/2009-10/oez...t-koran?page=1

http://www.zeit.de/sport/2009-10/oez...t-koran?page=2

و المقال من صفحتين ، و هو حوار بين الصحيفة و اللاعب ..


و عنوان الحوار : "Vor dem Spiel spreche ich Koranverse"
و معناه : "قبل المباراة أقرأ آيات القرءان"

غير أنني لم أجد ما نقله أخونا أحمد شرارة ، فلم يقل اللاعب أن قراءة القرءان سر تألقه ، و أن لها مفعول السحر عليه و على منتخب بلاده، إلى غير ذلك ..


الحوار طويل ، و هذا ما جاء في نهايته :


يقول الصحفي :
Frage: Was geht Ihnen durch den Kopf, wenn Sie die deutsche Hymne hören?

ماذا يدور في رأسك عندما تسمع النشيد الوطني الألماني؟

يجيب اللاعب :
Özil: Ich bete. Zuerst in der Kabine, dann während der Hymne und dann noch einmal, direkt bevor das Spiel losgeht.

أبدأ بالدعاء. بداية في مستودع الملابس، ثم أثناء النشيد الوطني ، ثم مرة أخرى مباشرة قبل بدء المباراة.


سؤال الصحفي :
Frage: Machen Sie das erst als Nationalspieler?

هل تقوم بذلك فقط كلاعب في المنتخب الوطني؟

يجيب اللاعب :
Özil: Nein, das tue ich seit der Jugend schon, natürlich ohne Hymne. Ich spreche Verse aus dem Koran in mich hinein. Das gibt mir Kraft und erleichtert mich. Wenn ich das nicht machen würde, dann hätte ich ein schlechtes Gefühl.

لا ، أقوم بذلك منذ الصغر، طبعا دون النشيد الوطني. أقرأ آيات من القرءان الكريم بيني و بين نفسي. هذا يعطيني قوة و يخفف عني. إذا لم أقم بذلك أشعر بإحساس سيء.


انتهى الحوار .

صورة للاعب :

المزيد من مواضيعي

تنبيه هام للأعضاء بخصوص المراسلات

Ahmed Deedat Debatte - Deutsche Übersetzung

بارك يا غير مسجل للمشرفين الجدد

حلقة الشيخ عرب حفظه الله على قناة الحافظ ( تحريف أسباب طوفان نوح في العهد القديم )

جميع حلقات الشيخ الزغبي في برنامج أضواء وأصداء وسحق زكريا بطرس

لائحة قوانين منتديات كلمة سواء

الحرب النصرانية المقدسة على الإسلام و خطة تنصير المسلمين

كيف ترفق ملف في مشاركة