[أبو أشرف]

28-07-2008, 01:00 رقم المشاركة : 4م

علومات العضو

البحث عن الصواب عضو جِد فعَّـــال

كاتب الموضوع :أبو أشرفالمنتدى :الـكـتـاب "المقدس""> الـكـتـاب "المقدس"

ثالثا : من الذى أضاف قصة موت موسى ؟ وما هى صفته ؟ وهل يحق له ذلك ؟

والله لو عندك انت الاجابة ياريت تعرفهالى لانى رايت صور لمخطوطات الاصلية وهى لم تمس وسابحث مرة اخرى هل تمت الاضافة فى الترجمات ام النسخ العبرية الاصلية لان هكذا يختلف الموضوع.....

وياريت لو تقدر تجيبلى النصوص العبرية يبقى افضل ..

ولن يستطيع انسان على وجه الارض تبديل حرف واحد منه مش اضافه صفحات وازالة صفحات كما هو الحال فى الكتاب المقدس .

واين الايات التى تحدثت عنها السيدة عائشة رضى الله عنها وعمر بن الخطاب رضى الله عنه يااخى

من الذى أضاف قصة موت موسى ؟ وما هى صفته ؟ وهل يحق له ذلك ؟

ممكن المترجم ليكمل القصة لنا ويوضحها واكيد قصة واعتقد انه يحق لو فى الترجمة فقط اما فى الكتاب الاصلى فلايحق مطلقا ..... ده الجزء اللى هبدا ادور فيه اى اضافة كانت فى النسخ الاصلية ولا فى الترجمة

للمزيد من مواضيعي