[أبوجنة]

hebahani: ثم لازم التفسير للاية يتماشى مع التعاليم الاخرة والايات الاخرة المزكورة
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt9 ]-[ لا تقتنوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا في مناطقكم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt10 ]-[ ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا.لان الفاعل مستحقطعامه ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt11 ]-[ واية مدينة او قرية دخلتموها فافحصوا من فيها مستحق.واقيموا هناكحتى تخرجوا. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt12 ]-[ وحين تدخلون البيت سلموا عليه. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt13 ]-[ فان كان البيت مستحقا فليات سلامكم عليه.ولكن ان لم يكن مستحقافليرجع سلامكم اليكم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt14 ]-[ ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او منتلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt15 ]-[ الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثراحتمالا مما لتلك المدينة ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt16 ]-[ ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب.فكونوا حكماء كالحيّات وبسطاءكالحمام. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt17 ]-[ ولكن احذروا من الناس.لانهم سيسلمونكم الى مجالس وفي مجامعهم يجلدونكم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt18 ]-[ وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt19 ]-[ فمتى اسلموكم فلا تهتموا كيف او بما تتكلمون.لانكم تعطون في تلك الساعة ما تتكلمون به. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt20 ]-[ لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt21 ]-[ وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده.ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt22 ]-[ وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي.ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt23 ]-[ ومتى طردوكم في هذه المدينة فاهربوا الى الاخرى.فاني الحق اقول لكم لا تكملون مدن اسرائيل حتى يأتي ابن الانسان ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt24 ]-[ ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt25 ]-[ يكفي التلميذ ان يكون كمعلمه والعبد كسيده.ان كانوا قد لقبوا رب البيت بعلزبول فكم بالحري اهل بيته. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt26 ]-[ فلا تخافوهم.لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt27 ]-[ الذي اقوله لكم في الظلمة قولوه في النور.والذي تسمعونه في الاذن نادوا به على السطوح. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt28 ]-[ ولا تخافوا من الذين يقتلون الجسد ولكن النفس لا يقدرون ان يقتلوها.بل خافوا بالحري من الذي يقدر ان يهلك النفس والجسد كليهما في جهنم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt29 ]-[ أليس عصفوران يباعان بفلس.وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt30 ]-[ واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt31 ]-[ فلا تخافوا.انتم افضل من عصافير كثيرة. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt32 ]-[ فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt33 ]-[ ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt34 ]-[ لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض.ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt35 ]-[ فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt36 ]-[ واعداء الانسان اهل بيته. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt37 ]-[ من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني.ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt38 ]-[ ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt39 ]-[ من وجد حياته يضيعها.ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt40 ]-[ من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt41 ]-[ من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ.ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt42 ]-[ ومن سقى احد هؤلاء الصغار كاس ماء بارد باسم تلميذ فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره ]
AboGannah: [ الفــــانـــدايك ]-[ Mt42 ]-[ ومن سقى احد هؤلاء الصغار كاس ماء بارد باسم تلميذ فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره ]
hebahani: فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. ]
AboGannah: اين السلام و المحبة فى كل الإصحاح؟
hebahani: ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني. ]
AboGannah: لكن على فكرة هنا فى قاعدة جميلة
AboGannah: ان أول مصدر من مصادر تفسير الكتاب المقدس هو الكتاب المقدس نفسه
AboGannah: صح؟
AboGannah: يعنى الكتاب المقدس يفسر بعضه بعضا
AboGannah: صح؟
hebahani: وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده.ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. ]
hebahani: وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم. ]
hebahani: ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم. ]
AboGannah: يعنى من يخالف عدد واحد فى الكتاب المقدس أضرب بكلامه عرض الحائط؟
hebahani: شفت سياق الاصحاح كلة بيتكلم ازاى ؟
hebahani: بيخليك تقتنع بمعنى كلمة السيف
hebahani: انها لا يقصد بها القتل لكل من لا يسمع كلام الرسل
hebahani: لازم التفسير للاية لا يتعارض مع الايات الاخرة
AboGannah: جميل
hebahani: لان كلام ربنا واحد لا يتغير
AboGannah: كلام مقنع و مقبول
AboGannah: يعنى لما واحد يخالف كلام الكتاب المقدس اقول له كلامك غلط
AboGannah: صح؟
hebahani: طبعا
hebahani: لان الكتاب المقدس هو المصدر الاول
hebahani: لما بتبقى حاجة مش واضجة بنلجا للتفاسير
AboGannah: رائع
AboGannah: عظيم
AboGannah: افتكرى دى بقى علشان نبقى نكمل بعدين
AboGannah: لأنى لازم أقوم
hebahani: لما بيختلفوا حول التفاسير بنحاول نشوف الترجمة الادق
hebahani: اوك
AboGannah: ترجمة أدق؟ هو فى ترجمة غير دقيقة و ترجمة أدق؟
hebahani: اة طبعا
hebahani: العربى مش دقيق اوى فى بعض الايات
hebahani: بنضطر نرجع لترجمات اخرة
AboGannah: تقصدى ان العربى غير دقيق؟
hebahani: العربى غير دقيق للكتاب المقدس لان الكتاب المقدس كتب باليونانية اصلا
AboGannah: طيب ليه مبتعتمدوش على اليونانية و بس ما دام العربى غير دقيق؟
hebahani: لما بتعجز اللغة العربية عن التفسير الصح للكلمة بنلجا لاى لغة اخرة تكون اكثر وضوحا
hebahani: هو انا بفهم يونانى
hebahani: انا بتكلم عربى
AboGannah: يعنى الترجمة بتغير المعنى
hebahani: وكنت بالماضى بتكلم قبطى
hebahani: اكيد مش بتدى المعنى الادق
AboGannah: رائع
AboGannah: دى نقطة تانية
AboGannah: الترجمة بتغير المعنى ولو شئ بسيط
AboGannah: رائع
AboGannah: من هذه القاعدة إذن لابد أن أرفض كل ترجمات الكتاب المقدس الااليونانية
hebahani: لا طبعا
AboGannah: ازاى احط أبديتى بناء على كتاب فى احتمال يكون دقيق
hebahani: لان مش كل الكلام الى بالعربى غلط
AboGannah: ازاى ابديتى تعتمد على نص فى احتمال انه يكون غير دقيق؟
AboGannah: لأ لو فى كلمة واحدة غير دقيقة يبقى ارفض النص كله. يبقى فى خيانة فى نقل النص
hebahani: محنا بنرجع نشوف الاصل اية وبنوضحة
AboGannah: يبقى العربى مجرد معانى تفسيرية و ليست نصوص مقدسة
hebahani: مش خيانة اللغة العربية هى الى مافيهاش مقابل للمعنى الدقيق
hebahani: دا عيب اللغة العربية
AboGannah: بس من كلامك العربى يبقى ترجمة تفسيرية و ليس كلام مقدس
AboGannah: ده مش عيب فى العربى و بس. نفس العيب فى الانجليزى و الفرنسى و الأسبانى و الإيطالى
hebahani: واية الفرق بين الترجمة والاصل ؟
AboGannah: لأن كل ما بيتترجم إلى لغة بيتغير تبع معانى اللغة دى
AboGannah: لأن كل ما بيتترجم إلى لغة بيتغير تبع معانى اللغة دى
hebahani: المهم الى يوصلنى وافهمة
AboGannah: اللى بيوصلك من العربى ولا اليونانى؟
AboGannah: من كلامك ان الترجمة بتغير المعنى و ده صحيح و دكاترة اللغات بيقولوا نفس الكلام
hebahani: محنا بنرجع نشوف الاصل اية وبنوضحة
AboGannah: الأصل يونانى و بس
hebahani: محنا بنرجع نشوف الاصل اية وبنوضحة
hebahani: محنا بنرجع نشوف الاصل اية وبنوضحة
hebahani: انا عن نفسى مش بفهم يونانى
AboGannah: يبقى الكتاب المقدس يونانى و أى لغة تانية شرح تفسيرى له
AboGannah: يبقى مفيش كتاب مقدس عربى
hebahani: ايوة الاصل يونانى
hebahani: مترجم للعربية
AboGannah: يبقى كل المسيحيين اللى عايزين يعرفواالحق لازم يقرواالكتاب المقدس باليونانى
hebahani: كتاب مقدس مترجم للعربية عن اليونانية
AboGannah: مترجم معناها محرف على طووووووووووووووووووول
AboGannah: لأن الترجمة تغير المعنى ولو شئ بسيط
hebahani: دا تفكيرك انت
hebahani: منا بيوصلنى كل شىء عاجزة اللغة العربية عن توضيحة
AboGannah: و الفرنساوى يعمل ايه؟
AboGannah: و الأسبانى؟
hebahani: نفس الوضع لو لغتة عاجزة عن توضيح معنى معين بيلجا الى اى لغة اخرة
hebahani: نفس الوضع مع كل اللغات
AboGannah: ده مش تفكيرى ده كلام أساتذة اللغات اللى يعرفوا اكثر منى و منك و اللى انت عارفة ان كلامهم صح لأنكانت نفسك قلتيه من شوية لما قلت ان العربية ترجمة غير دقيقة
hebahani: ماهى دى الحقيقة انا لا اعتمد على العربى فقط
hebahani: لان العربى عاجز
AboGannah: الترجمة العربية للكتاب المقدس غير دقيقة إذن الكتاب المقدس ليس عربيا إذن الكتاب المقدس هو اليونانى فقط و الباقى شروح تفسيرية
hebahani: بلجا للغات اخرة توضح المعنى اكثر
AboGannah: العربى غير عاجز لكن انت لا تفهمين بلاغة العربى و دى مشكلتك و مش موضوعنا
hebahani: لا احنا بنسميها تراجم وليس تفاسير
AboGannah: لكن نفس الكلام فى الإنجليزى و الفرنسى و الأسبانى و الإيطالى
hebahani: لا طبعا اللغة العربية عاجزة عن توضيح معانى كتير
AboGannah: بتسموها تراجم و هى غير مقدسة لأنها مختلفة عن الأصل
hebahani: ينهر اسود ومنيل
AboGannah: حقيقة انت العاجزة عن فهم اللغة العربية و ده موضوع تانى بلاش نفتحه دلوقت
AboGannah: لأن كل علماء اللغات أكدوا ان العربية هى أبلغ لغة
AboGannah: مش قضيتنا دى دلوقت
hebahani: انت كدا بدات تبقى متبرمج على وضع معين
hebahani: بص علمائك هيعظموا اللغة العربى اصلها لغة الجنة عندكم
AboGannah: اللى وصلناله ان الكتاب المقدس العربى مختلف عن اليونانى إذن لا يمكن أن يكون الاثنان مقدسان لأنهمامختلفان إذن لا يوجد كتاب مقدس عربى و الكتاب المقدس هو يونانى فقط

المزيد من مواضيعي

دعوة إلى الأسماء العربية

أنا بسم الله - من وحى قصة حقيقية

الحق بين الميزان و الإظهار .... أستاذ زكريا بطرس

هاتى الشاى يا أم أحمد

صفحة التعليقات على تساؤلات الضيفة sad and lonely

إقتراح بدعم حملة الشيخ حازم صلاح أبى اسماعيل للرئاسة

نفس الله - جواب عن سؤال و شبهة

كيف تفرق بين لحم الخنزير واللحوم الأخرى ؟

توقيع أبوجنة