[* إسلامي عزّي *]

يهوه ينادي بالحج !

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لاَ إلَه إلاّ هوَ ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لًهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ .


هل حج موسى النبيّ عليه السّلام ومن معه إلى مكة المكرّمة ؟؟؟



الإجابة استناداً إلى وجهة هروب العبرانيين الكبير أنقر هُنا و هُنا و أيضا نصوص كتابية - أدناه - هي :


نعم بالتأكيد !!!!




نقرأ من النصّ العبري لسفر الخروج 5 : 1

וְאַחַר, בָּאוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, וַיֹּאמְרוּ, אֶל-פַּרְעֹה: כֹּה-אָמַר יְהוָה, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, שַׁלַּח אֶת-עַמִּי, וְיָחֹגּוּ לִי בַּמִּדְבָּר


وترجمته بحسب الفاندياك :

وَبَعْدَ ذلِكَ دَخَلَ مُوسَى وَهَارُونُ وَقَالاَ لِفِرْعَوْنَ: هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: أَطْلِقْ شَعْبِي لِيُعَيِّدُوا لِي فِي الْبَرِّيَّةِ .




العبارة محلّ الدّراسة هي : וְיָחֹגּוּ / فاف ، يود ، حيت، جيمل ، فاف / לִי : لاميد ، يود / تُقرأ : ويحجو لي

ملاحظة:
ملاحظة :
منطوق حرف الجيمل في اللغة العبرية هو ذاته منطوق حرف '' g'' في الكلمة الإنجليزية god.

كما يرى المتابع الكريم ، فقلمُ الكتبة الكاذبُ ومن باب تحريف الكلم عن مواضعه حرف الكلمة من" יָחֹגּו: يَحُجو" إلى "يُعيّدوا " .

يقدم لنا قاموس سترونغ شرح الكلمة تحت رقم : H2287

منه نقرأ : الجذر / حجج /

اقتباس a primitive rootחָגַג

ومعناه :

اقتباس to make a pilgrimage

القيام بحج








شرح الكلمة بحسب قاموس براون :

اقتباس [חָגַג] verb make pilgrimage, keep a pilgrim-feast (Arabic betake oneself to or towards an object of reverence; make a pilgrimage to Mecaa;

القيام بالحج إلى مكة





بمقارنة الكلمة بمقابلتها الواردة في قاموس سترونغ تحت رقم : H2328

نحصل على الآتي :
الجذر : / حوج /
חוּג a prim. Root
ومعناه :
make a circle
صنع دائرة

للمزيد من مواضيعي