[النسر المصرى]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها * إسلامي عزّي * فلنترك إخوته في المعمودية يصلبونه على أبواب منتدى كلمة سواء : هنري بدروس كيفا باريس – فرنسا الاختصاصي في تاريخ الآراميين ------------------------------------------------ من المؤسف أن الأب فايز الموفر قد ذكر " أن اللغة الآرامية لم تكن يوما لغة ليتورجية في الكنيسة ؟ " هذا رأي غير علمي لأن اللغة الآرامية هي نفسها اللغة السريانية ! و هذا يعني أنه مطلوب منا جميعا أن نصحح المعلومات الخاطئة كي تبقى المعلومات الصحيحة هي المنتشرة بيننا . للتذكير فقط : إن العلماء السريان كانوا يطلقون التسميتين السريانية و الآرامية على نفس اللغة و هذا واضح من مصادرهم العديدة . ما هي ألعلاقة بين ألتسمية ألسريانية و ألتسمية ألأرامية ؟ لقد ورد ذكر برديصان في تاريخ (Eusebius (22 ، كتب هذا ألمؤرخ أن " برديصان ألسرياني " له كتابات عديدة بلغته ألوطنية ألتي يسميها " لغة ألسريان ". لقد رأينا أن مار أفرام قد يكون أول من سمى برديصان بألأرامي كما أنه يسمي لغتنا بألأرامية . هل لغة أفرام ألأرامية مختلفة عن لغة برديصان ألسريانية ؟ أليست ألتسمية ألأرامية مرادفة للتسمية ألسريانية ؟ سوف أذكر بعض ألنصوص ألسريانية ألتي تثبت أن ألعلماء ألسريان إستخدموا ألتسميتين ألسريانية و ألأرامية كتسميتين قوميتين مترادفتين . a - نشر ألعالم NAU F نصا لساورا سابوخت من ألقرن ألسابع ألميلادي جاء فيه " و لكن ايضا من بعض السريان المتعمقين في الديانة المسيحية نقصد برديصان الذي عرف بالفيلسوف الارامي " ألتسمية ألسريانية مرادفة للأرامية و ليس للمسيحية ! (23) b - لقد ذكر يعقوب ألرهاوي ( 633- 708 م) " ܘ ܐܦ ܠܘܬܢ ܐܪ̈ܳܡܳܝܶܐ ... ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܶܬܩܪܝܺܬ ܡܶܢ ܥܰܬܝܩܳܐ ܒܢܰܝ ܐܪܡ " ألترجمة:̣ وأيضا عندنا ( نحن ) الأراميون... وهكذا سميت من قبل ألقدامى من أبناء أرام . ( 24 ) كما ورد في أحد ميامره ( 25 ) " ܗܘ ܗܟܘܬ ܐܳܦ ܚܢܰܢ ܐܪܡܝܐ ܐܘ ܟܺܝܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ " و هكذا عندنا نحن ألأراميين أو ألسريان . c - نشر و ترجم ألعالم AMAR ,J.P قصيدة مار يعقوب ألسروجي عن مار أفرام حيت وردت ألتسميتان مترادفتين . " ܗܢܐ ܕ ܗܘܐ ܟـܠܺܝܠܳܐ ܠܟܠܗ ܐًܪܡًܝܘܬܐ ܗܳܢܳܐ ܕ ܗܘܳܐ ܪܗܝܛܪܐ ܪܰܒܳܐ ܒܝܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ " هذا ألذي صار إكليلا للأمة ألأرامية جمعاء هذا ألذي صار خطيبا كبيرا بين ألسريان . أخيرا أن العلماء الأجانب في القرن التاسع عشر قد فضلوا إستخدام تعبير " اللغة الآرامية " للغة القديمة و تعبير " اللغة السريانية " للهجة إديسا التي ستنتشر أكثر مع إنتشار الديانة المسيحية بين الآراميين. فالآرامية و السريانية هما وجهان لعملة واحدة و إسمان مترادفان للغة و هوية و ليتورجية واحدة ! يُتبع ...

المهم ان دكة دكان جحش الفرا ما عنده علم بيتصدر للرد

المزيد من مواضيعي

اخونا محمد كيو وهروب الادمن المسيحى قيثارة من حوار الذنوب تقع على اليهود رهييييييب لا يفوتك

عجز ادامن نصارى عن تقديم نص واحد عن محبة يسوع حوار على البالتوك

مناظرة هل رسالة يسوع عالمية بين النسر المصرى والضيف المسيحى فيجل

هولى بايبل دخل منتدى كلمة سواء ودلس على موضوع حقل دما

حمل تكبيرات العيد بصوت رائع

بالصوت والصورة تدليس هولى بايبل على تفسير معنى كلمة حقل دما

بالصوت والصورة تدليس هولى بايبل على تفسير معنى كلمة حقل دما

احدث دليل من مسيحى على الوهية يسوع لمس الابرص

توقيع النسر المصرى

اللهم صل وسلم على نبينا محمد