[فاروق-لبنان]

أخي الكريم..
المخطوطة الفاتيكانيّة.. التي لم تنقل العبارة رقم 43-44..
هي مخطوطة يونانيّة أو عبريّة ؟ و هل هي الأصل ؟

و على ماذا اعتمدت الأناجيل العربية في اقتباس العبارة رقم 43-44؟

و ما هي لغة أقدم المخطوطات الاناجيليّة المكتشفة ؟

مع العلم أنّ المخطوطات الأناجيليّة.. جميعها هباء منثور.. لأنّها اقتبست من التوراة اليونانيّة.. و التوراة اليونانيّة محرّفة بـشهادة عديد القدّيسين منهم جيروم و اريجانوس و غيرهم

من جهة أخرى.. لماذا قام أصحاب الاناجيل.. بـاستخدام التوراة اليونانيّة ؟ و شكرا