[فداء الرسول]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها Muslim جزاكم الله خيرا و لكن هم يترجمون تفاوت ب خطأ fault أي أنهم يرون أن الأمراض و العجز "خطأ" في خلق الله -و العياذ بالله.

اخي الكريم لا يمكن ابدا تفسير الاية على ذلك النحو

فالغرض من الاستفهام في الآية

قال تعالى

مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَـنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ

والاستفهام في { هل ترى من فطور } تقريري ووقع ب { هل } لأن { هل } تفيد تأكيد الاستفهام إذ هي بمعنى ( قد ) في الاستفهام ، وفي ذلك تأكيد وحث على التبصر والتأمل ، أي لا تقتنع بنظرة ونظرتين ، فتقول : لم أجد فُطوراً ، بل كَرّر النظر وعاوده باحثاً عن مصادفة فطور لعلك تجده .

http://quran.ksu.edu.sa/tafseer/tanw...ra67-aya4.html

وللعودة للفهم الصحيح للآية 3 ، فان صاحب شبهة فهم كلمة خلق الرحمان ( عباده) لكن الاية تتحدث عن السموات التى كانت موضوع الآية منذ البداية


ووصف السماء بتمام البناء، وجمال الزينة، والتكامل والاتساق الذي لا تشوبه شائبة جاء في عدد غير قليل من آيات القرآن الكريم من مثل قول الحق تبارك وتعالى: {الذي خلق سبع سماوات طباقا ما تري في خلق الرحمن من تفاوت فارجع البصر هل تري من فطور ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير} (الملك: 4،3).

وهنا يبرز التساؤل عن بناء السماء، وعن زينتها، وعن كمالها واتساقها وعدم وجود (فروج) فيها بمعني أدني قدر من الشقوق، أو التصدعات في بنائها

http://www.al-eman.com/%D8%A7%D9%84%...i543&n20876&p1


وعليه فان اقل رد على الشبهة باللغة الانجليزية هو تفسير الاية لاثبات ان خلق الرحمان في الاية تعني خلق السماوات سبع طبقات ومع ذلك لا يوجد تفاوت وصدوع وفطور بينها وتظهر للناظر انها بناء واحد




تفسير الطبري

{3} الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ


[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?


He Who created the seven heavens one above another: no want of proportion wilt thou see in the Creation of (Allah) Most Gracious. So turn thy vision again: seest thou any flaw?

http://quran.al-islam.com/Page.aspx?...ID=15&Page=562


بالنسبة لذوي الاحتياجات الخاصة فسيتم وضع مواضيع بقسم الانجليزية ( باذن الله ) وتم الاشارة هنا

المزيد من مواضيعي

رد افتراءات المستشرقين عن ايات القران الكريم

الدليل الميسر للمسلم الجديد (5)

Easy guide for new muslims6

رد على كتاب تعاليم محمد رسول الاسلام

سنة الله في الخلق بين القرآن والسيرة

A prophet says: Victory your brother, whether he's oppressed or an oppressor

A prophet kills a woman (Om Qarfah)!

Tips for New Muslims on How to Read the Qur’an

توقيع فداء الرسول

تحمَّلتُ وحديَ مـا لا أُطيـقْ من الإغترابِ وهَـمِّ الطريـقْ اللهم اني اسالك في هذه الساعة ان كانت جوليان في سرور فزدها في سرورها ومن نعيمك عليها . وان كانت جوليان في عذاب فنجها من عذابك وانت الغني الحميد برحمتك يا ارحم الراحمين

آخر تعديل بواسطة فداء الرسول بتاريخ 19.06.2013 الساعة 10:15 .