[الاشبيلي]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها انا القبطى لقد تمت ازالة ايقونات الردود من حسابى الشخصىولا اعلم لماذا ارجو ان يكون خيرا وموضوع اختلاف اسم والدة العذراء اعتقد انه خارج الموضوع ولقد نبهت الى ذلك ويمكننى الرد ولكن فى موضوعه المناسب اما قولك باختلاف اسم السيدة العذراء فى الترجمات فمريم بالعبرى تعنى ماريا بالقبطى تعنى مارى تعنى مريام تعنى ماريز مثلما توما تعنى توماس بطرس تعنى بيتر يوسف تعنى جوزيف وبهذا يكون اخت موسى اسمها مريم او ماريا او مارى او مريام حسب اللغة اللتى ترجم اليها الانجيل وتقبل محبتى واحترامى

الزميل انا القبطي بالنسبة للايقونات فليس عندي علم بذلك ممكن ان تراجع الادارة

الان دعني اناقش ردك على ماكتبت انا

انت قلت

اقتباس وموضوع اختلاف اسم والدة العذراء اعتقد انه خارج الموضوع ولقد نبهت الى ذلك ويمكننى الرد ولكن فى موضوعه المناسب

ومتى انا ذكرت والدة السيدة مريم العذراء عليها السلام ؟؟؟؟؟؟؟؟

هل لك ان ترشدني الى المكان الذي ذكرت فيه ذلك

اقتباس اما ردك على اختلاف اسم اخت موسى وهارون عن اسم السيدة العذراء اما قولك باختلاف اسم السيدة العذراء فى الترجمات فمريم بالعبرى تعنى ماريا بالقبطى تعنى مارى تعنى مريام تعنى ماريز مثلما توما تعنى توماس بطرس تعنى بيتر يوسف تعنى جوزيف وبهذا يكون اخت موسى اسمها مريم او ماريا او مارى او مريام حسب اللغة اللتى ترجم اليها الانجيل

طيب لماذا في نسخة الملك جمس ترجم اسم اخت هارون وموسى ميريام وفقا للمخطوطات العبرية للعهد القديم



Exo 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

وترجم اسم ام السيد المسيح عليه السلام ماريا

Mat 1:16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

اعتقد انه اشكال غير مفهوم ولايحله قولك بانه معاني لاسم واحد الحقيقة انهم اسمين مختلفين

فالاسم يترجم كما هو وهذه هي الحقيقة كما كان ينطق بلغتة الاصلية هل من الممكن انه كان الناس يدعون السيدة العذراء تارتا مريم وتارة ماريا وتارة وميريام وتارة ماريز وتارة جوادالوبي ............الخ

اسمح لي ان اقول لك ان اجابتك غير كافية وغير شافية بل زادت الطين بله

وتقبل محبتي واحترامي وليهديك الرب

المزيد من مواضيعي

الإعلام الفضائي العربي: "العلمانية في قعر ديارنا"!

بحث علمي في جامعة كاليفورنيا يؤكد وجود أم مشتركة للبشر (حواء)

السباق العظيم للفوز العظيم

حوار بين عاشق المسيح والأخ ليث ضاري

نتائج بحوث وإجتماعات معهد ويستار حول صحة الإنجيل

إنهيار عقلية الإلحاد أمام المنطق

الداروينيون لا يمكنهم التكهن على السمك الطائر

التنصير في اليمن جديد في جديد