اعرض مشاركة منفردة
   
Share
  رقم المشاركة :9  (رابط المشاركة)
قديم 01.07.2012, 10:54

الاشبيلي

مشرف أقسام النصرانية و رد الشبهات

______________

الاشبيلي غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 23.04.2009
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 2.798  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
12.01.2024 (10:38)
تم شكره 157 مرة في 101 مشاركة
افتراضي


ايضا قد يقول قائل ان كل هذه النسخ نقلت خطأ من المخطوطات العبرية وكتبتها ميريام بدلا عن مريم او ماري لنرى ذلك

ففي مخطوطة حلب للعهد القديم من الكتاب المقدس يذكر النص التالي

Exodus 15:20 וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֺת אַהֲרֹן אֶת-הַתֹּף בְּיָדָהּ

فتقاخ ميريام هنبياه اخوت أهرون ات هتف بيده

وترجمتها : وآخذت مريام النبيه اخت هارون الدف بيدها

ما يهمنا كلمة ميريام كيف تنطق وهي الكلمة الملونة باللون الاحمر

الحرف الاول ميم تحته كسره صريحة ويكون النطق حقه ( مي)
الحرف الثاني ريش ( راء) وتحته سكون وينطق ( ر)
الحرف الثالث يود( ياء) وتحته فتح طويلة تشابه حركة المد في اللغة العربية ويكون (يااا)
الحرف الاخير حرف الميم بدون اي حركة

وبالتالي يكون نطق هذا الاسم وفقا للغة العبرية من مخطوطة حلب للعهد القديم من الكتاب المقدس

(( ميريام)) وهذا هو اسم اخت موسى وهارون عليهم السلام وليس اسمها مريم كما يدعي نصارى العرب

ولمشاهدة مخطوطة حلب وقراتها بنصها العبري عبر النت على الرابط التالي

http://archive.org/stream/Aleppo_Codex#page/n1/mode/2up
يتبع .......





رد باقتباس
الأعضاء الذين شكروا الاشبيلي على المشاركة :