حوّل خسائرك إلى مكاسب
كان فولتير يعيش في لندن في وقت كانت فيه العواطف المعادية للفرنسيين في أوجها،
وذات يوم عندما كان يسير في الشارع رأى نفسه محاطاً بحشد غاضب من الناس
الذين راحوا يصرخون :
( اشنقوه! اشنقوا هذا الفرنسي!).
فخاطبهم فولتير بهدوء بهذه الكلمات :
( يا أبناء انكلترا! إنكم ترغبون في قتلي لأنني فرنسي، ألا يكفيني عقوبة أنني لم أولد انكليزياً)
فهتف المتجمهرون لكلماته المتعقلة، ورافقوه بسلام إلى مكان سكناه.
منقول