بسم الله الرحمن الرحيم
أسم الله موجود فى الكتب السابقه فالاسماء لاتترجم و لا تستبدل بالمرادف ولكن الاختلاف فقط
فى النطق فى كل لغة بأضافة أوتغير بعض الحروف لكن الاسم واحد مثال
أحمد تنطق فى الانجليزيه ahmed
كذلك يوحنا فى الانجليزيه john
عيسى فى اليونانيه ايسو
يسوع فى العبريه يشوع حسب ترجمة الكتاب المقدس
اذن الذى يتغير هو منطوق الاسم حسب حروف وقواعد كل لغه