[د/مسلمة]

هل الرب يُجرَب بالشر أو يمتحِنه الشر

الفاندايك: يع-1-13 لاَ يَقُلْ أَحَدٌ إِذَا جُرِّبَ إِنِّي أُجَرَّبُ مِنْ قِبَلِ اللَّهِ، لأَنَّ اللَّهَ غَيْرُ مُجَرَّبٍ بِالشُّرُورِ وَهُوَ لاَ يُجَرِّبُ أَحَداً.

إذن الله غير مجرب

الترجمة العربية المشتركة: يع-1-13 وإذا وقَعَ أحدٌ في مِحنَةٍ، فلا يَقُلْ: ((هذِهِ مِحنَةٌ مِنَ اللهِ!)) لأنَّ اللهَ لا يَمتَحِنُه الشَّرُّ ولا يَمتَحِنُ أحدًا بِالشَّرِّ،

الكاثوليكية: يع-1-13 إِذا جُرِّبَ أَحَدٌ فلا يَقُلْ: (( إِنَّ اللهَ يُجَرِّبُني )). إِنَّ اللهَ لا يُجَرِّبُه الشَّرُّ ولا يُجَرِّبُ أَحَدًا،


ولكن

مت-4-1 : ثم أصعد يسوع إلى البرية من الروح ليجرب من إبليس.

عب-4-15: لأن ليس لنا رئيس كهنة غير قادر أن يرثي لضعفاتنا، بل مجرب في كل شيء مثلنا، بلا خطية.

إذن يسوع جُرِّب والله لا يُجرَّب بالشرور

إذن يسوع ليس الله

للمزيد من مواضيعي