المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
06.03.2012, 22:53
|
|
ردود: 22
المشاهدات: 29.020
ت- اعادة تقسيم
1- بذلك يمكن اعادة تقسيم تلك...
ت- اعادة تقسيم
1- بذلك يمكن اعادة تقسيم تلك الترجمات عن الاصل اليوناني الي ترجمات قديمة عن النص البيزنطي (فان دايك – الشدياق – لندن – ليدن ) وترجمات حديثة (اليسوعية - المشتركة - بين السطور –...
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
06.03.2012, 22:53
|
|
ردود: 22
المشاهدات: 29.020
ب- الترجمات عن النص اللاتيني
1- لا يبدو هذا...
ب- الترجمات عن النص اللاتيني
1- لا يبدو هذا العنوان صحيحا ، فلا تكتب الترجمات العربية مصدرها الاجنبي الا نادرا ، ونعتقد ان الترجمة اليسوعية والترجمة المشتركة كاثوليكيتان لان بهما 73 سفرا وليس...
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
06.03.2012, 22:51
|
|
ردود: 22
المشاهدات: 29.020
مشكلةالمشكلات : تقسيم الترجمات العربية
...
مشكلةالمشكلات : تقسيم الترجمات العربية
1- في كتابي ( اطلس تحليل مخطوطات العهد الجديد – الجزء الاول ) تناولت مشكلة نهاية مرقس في المخطوطات بعنوان ( توب فايف – 1 ) فليراجع
2- الان سنري كيف...
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
06.03.2012, 22:50
|
|
ردود: 22
المشاهدات: 29.020
5-الصورة التالية توضح مثال اخر
...
5-الصورة التالية توضح مثال اخر
http://www.kalemasawaa.com/vb/attachment.php?attachmentid=2766&d=1352407716
6- لن نستخدم دراسة طولية فقط او عرضية فقط وانما الاثنين معا فسنقدم التباين بين الترجمات...
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
06.03.2012, 22:49
|
|
ردود: 22
المشاهدات: 29.020
فضائح الترجمات العربية لكتاب الكنيسة
فضائح الترجمات العربية لكتاب الكنيسة
مقدمة
1- انشغلت مؤخرا في الرد علي الالحاد والكتابة عن الهندوسية وتركت الدراسات حول كتاب الكنيسة لبعض الوقت حسب اعادة ترتيب الاولويات بعد ان شفاني الله عز...
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
25.10.2011, 10:56
|
|
ردود: 7
المشاهدات: 15.155
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
23.09.2011, 13:42
|
|
ردود: 7
المشاهدات: 15.155
اطلس تحليل نصوص التوراة
الجزء الثاني
...
اطلس تحليل نصوص التوراة
الجزء الثاني
اوضحت في الجزء الاول مشكلات قصة الخلق في سفر التكوين سواء اللغوية ام العقائدية وكذلك اقتباسات اليهود من اساطير البابليين
واوضحت بامثلة متعددة خطأ...
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
23.09.2011, 13:03
|
|
ردود: 7
المشاهدات: 15.155
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
22.09.2011, 11:49
|
|
ردود: 7
المشاهدات: 15.155
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
04.04.2010, 13:42
|
|
ردود: 4
المشاهدات: 10.073
|
|
المنتدى: مصداقية الكتاب المقدس
02.04.2010, 14:57
|
|
ردود: 1
المشاهدات: 6.448
شهادة القديس باسيل علي تحريف الانجيل
1- القديس باسيليوس الكبير أسقف قيصريك الكبادوك ولد في قيصرية الكبادوك عام 329 من أسرة تضم عددًا من الشهداء سواء من جانب والده أو والدته.
2- وواحد من اكبر اساتذة الكنيسة ، ويعتبر بعد اثناسيوس...
|
|
المنتدى: المخطوطات و الدراسات النقدية
02.04.2010, 14:51
|
|
ردود: 4
المشاهدات: 10.073
|
آخر 20 مشاركات
