الهولي بايبل و إشكالية لوقا 22 : 43 - 44 هل هي من النّصوص الموحى بها أم لا ؟؟؟؟
 

:26:




اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،،



الهولي بايبل و إشكالية لوقا 22 : 43 - 44 هل هي من النّصوص الموحى بها أم لا ؟؟؟؟


---------------

ملاخي 2 : 7

لأن شفتي الكاهن تحفظان معرفة ومن فمه يطلبون الشريعة لأنه رسول رب الجنود


--------------


نقرأ بقلم المفسّر المسيحي ديفيد كوزيك المتكلّم بإرشاد و إلهام و توجيه من روح النّصارى القُدُس :




:p017:

تأكيد لما قاله المفسّر المسيحي ديفيد كوزيك بشأن لوقا 22 : 43 -44 نضع بينك أيديكم على سبيل المثال لا الحصر:

1- هامش ترجمة the voice ومنها نقرأ :

بعض المخطوطات المبكّرة أخفت هذه النصوص ( المقصود بها العددان 43 - 44 من لوقا 22 )

https://www.kalemasawaa.com/vb/uploa...2-44 voice.png

:36_2_20:


2- هامش ترجمة NCB ومنها نقرأ :

هذان العددان ( المقصود بهما العددان 43 - 44 من لوقا 22 ) لا يوجدان في بعض المخطوطات المبكّرة

https://www.kalemasawaa.com/vb/uploa... 43-44 ncb.png

:36_2_20:

3- هامش ترجمة NIV ومنها نقرأ :


العديد من المخطوطات المبكّرة لا تضم العددين 43 - 44


https://www.kalemasawaa.com/vb/uploa... 43-44 niv.png


:36_2_20:

4- هامش ترجمة LEB ومنها نقرأ :

العديد من المخطوطات اليونانية المبكّرة و المهمّة لم تعتمد العددين 43- 44

https://www.kalemasawaa.com/vb/uploa..._42-44 leb.png


:36_2_20:

للرّفع ،،