منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي - مجموعة كبيرة من ترجمات الكتاب المقدس القديمة والحديثة

مجموعة كبيرة من ترجمات الكتاب المقدس القديمة والحديثة منقول من مدونة الأستاذ أبو المنتصر شاهين الملقب بالتاعب حفظه الله ، لو يوجد عند أحد الأخوة ترجمات أخري لا يبخل علينا بوضعها في المشاركات شروط أستخدام الترجمات للباحثين في مقارنة الأديان المسلمين (:

أضغط علي اسم الترجة ليبداء التحميل مباشرة

- الفاندايك كامل (تنسيق عمودين)
- الأسفار القانونية الثانية التي حذفها البروتستانت
- الترجمة اليسوعية
- الترجمة العربية المشتركة
- نسخة كتاب مقدس بالتشكيل
- الترجمة الكاثوليكية
- نسخة الآباء الدومنكان
- العهد الجديد الدراسية بالخلفيات التوضيحية
- العهد الجديد الدراسية بالشواهد
- الترجمة البولسية
- العهد الجديد يوناني عربي بين السطور
- العهد القديم عبري عربي بين السطور
- نسخة شهود يهوه العالم الجديد
- إنجيل لوقا ترجمة البابا كيرلس السادس
- إنجيل متى ترجمة البابا كيرلس السادس
- إنجيل يوحنا ترجمة البابا كيرلس السادس
- ترجمة الإنجيل الشريف وكتب الأولين
روابط نُسخ عربية أثرية:
- 1591 الإنجيل المقدس طبعة روما
- 1622 توراة موسى عليه السلام
- 1643 العهد الجديد
- 1658 رسالة يعقوب الرسول
- 1735 زبور داود الملك والنبي ثمَّ وصايا الله العشر
- 1737 العهد الجديد وأيضاً وصايا الله العشر
- 1811 الكتاب المقدس
- 1816 العهد الجديد
- 1819 مزامير داود الملك والنبي
- 1826 إنجيل متى
- 1826 زبور داود النبي والملك
- 1833 العهد الجديد طبعة راجرد واطس
- 1833 العهد العتيق طبعة راجرد واطس
- 1833 الكتاب المقدس – رجارد واطس
- 1861 كتاب الزبور لداود الملك والنبي
- 1862 أسفار موسى الخمسة مع الرسالة إلى العبرانيين
- 1864 الأناجيل الأربعة
- 1865 الإنجيل الشريف الطاهر المقدس الماروني
- 1870 تكملة الكتب المقدسة القانونية المقبولة من الكنيستين الشرقية والغربية
- 1895 كتاب الزَّبور الإلهي
- 1897 الكتاب المقدس طبعة المرسلين اليسوعيين
- 1899 أعمال الرسل والرسائل الكاثوليكية
- 1899 البصخة المقدسة
- 1893 ترجمة التوراة الاسفار الخمسة سعاديا بن يوسف الفيومي

المصدر
https://alta3b.wordpress.com/blog/bible-tools/