قد يقول مُرجف منصّر : معبود المسلمين " الله " هو إله وثني !

هنا نسأل :

ما دام الأمر كذلك ،،

لــمَ اعتمدت الترجمات العربية لكتاب النّصارى المقدّس إسم الجلالة " الله " و في أكثر من موضع ؟؟؟


تكوين 1 : 1

في البدء خلق الله السموات والارض.

خروج 19 : 20

ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل.ودعا الله موسى الى راس الجبل.فصعد موسى.

العدد 22 : 20

فاتى الله الى بلعام ليلا وقال له ان اتى الرجال ليدعوك فقم اذهب معهم.انما تعمل الامر الذي اكلمك به فقط.

تثنية 7 : 9

فاعلم ان الرب الهك هو الله الاله الامين الحافظ العهد والاحسان للذين يحبونه ويحفظون وصاياه الى الف جيل


يُتبع .....

للخروج من مأزق وجود إسم الجلالة " الله " في الترجمات العربية للكتاب المقدس قد يقول قائل :

" الله " المذكور في القرآن الكريم هو معبود خاصّ بالعرب و المسلمين ( الوثنيين) و لا علاقة له من قريب أو بعيد بـــ " الله " إلــوهيم معبود اليهود و النّصارى المذكور في تكوين 1 : 1


בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ

الردّ على لسان الرّابي اليهودي رون شايا الذي يقول بفصيح اللسان :

اللإثنية الوحيدة على وجه الأرض التي تعبد و بدون تجسيد نفس إلهنا ، إله إبراهيم هم المسلمون !


http://www.youtube.com/watch?v=8H-9FNAkjW0

في سياق متّصل ،

قسّ هولندي يقول : يجب على المسيحيين إستعمال إسم الجلالة " الله "

https://www.youtube.com/watch?v=pgJ0s1wNEZc

ولـــــــسّه ! :36_6_8-2:

تـِسلم أخي و أستاذي الحبيب :36_3_11:

الله خالق و مُبدع الكون العظيم هو ربّنا ،

الله جلّ و علا - الذي لا شريك أو مثيل له - معبودنا ، إله آدم و نوح و إبراهيم و يوسف و إسحاق و يعقوب و موسى و المسيح و جميع الأنبياء عليهم صلوات ربّي أجميعين .


يقول الحقّ :

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

آل عمران : 190

https://www.youtube.com/watch?v=Ht2dnQdzahg