منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي

:155609470:

اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

بدون خجل يتطاول نصارى الغرب على معبودهم واصفين إياه بأوصاف مشينة ...!
خبر على أحد المواقع الفرنسية بعنوان :

((( الربّ عنصري و أبيض البشرة )))

http://www.kalemasawaa.com/vb/upload...2009-16-25.png

:36_2_13:

اقتباس:

"Dieu est un raciste blanc", les propos d'un prof de fac qui choquent l'Amérique

الربّ عنصري و أبيض البشرة ،
تصريحات أستاذة جامعية بــ بنسيلفانيا التي صدمت الولايات المتحدة .

اقتباس:

Aux Etats Unis, une professeur d'études religieuses a fait des déclaration controversées au sujet de Dieu. Des paroles qui ont déclenché les foudres de la droite américaine

بالولايات المتحدة أدلت أستاذة للدراسات الدينية بتصريحات مثيرة للجدل بخصوص الربّ ،هذه الكلمات نزلت كالصاعقة على رأس اليمين الأمريكي .

اقتباس:

un Dieu blanc raciste avec un problème

ربّ عنصري أبيض و لديه مشكل .

اقتباس:

porteur d'arme et traquant les jeunes hommes noirs

يحمل ( الرب) سلاحا مترصّدا الرّجال أصحاب البشرة السّوداء .

اقتباس:

En fait, Dieu n'est pas pour nous

الربّ لم يأت من أجلنا

اقتباس:

; En tant que femme noire dans une nation qui a pris tant de mal à me rappeler que je ne suis pas une personne blanche et qui n'est pas capable de prendre soin de mes droits en matière de reproduction, de droit de vote

كإمرأة ذات بشرة سوداء في أمّة قد عانت الكثير لتذكّرني بأنني لستُ ذات بشرة بيضاء و غير قادرة على الإعتناء بحقي في التصويت و إعادة الإنتاج .

اقتباس:

. Je sais que ce Dieu américain n'est pas mon Dieu

أعرف بأنّ هذا الربّ " الأمريكي " ليس ربّي ( إلهي )

==================

رابط ترجمة فرنسي / عربي :

http://translate.google.nl/#fr/ar/