进入天堂的工作 أعمال تدخل الجنة باللغة الصينية
 

通向天堂的途径



作者 :
艾布阿布杜拉•艾哈默德•本•阿布杜拉•穆士奎



沙特利雅得莱布宣传合作办公室


2010 - 1431

أعمال تدخل الجنة﴾﴿

إعداد: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني




المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة


2010 - 1431


بسم الله الرحمن الرحيم
奉普慈特慈的真主之名

(1)كفالة اليتيم:
(1)保护孤儿者
قال رسول الله :” أنا وكافلُ اليتيم في الجنّة هكذا“وأشار بالسبابة والوسطى وفرج بينهما. 〖البخاري〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“我和孤儿的保护人在天堂里就是这样。”他以分开的食指和中指,暗 示两者之间的距离。

(2)قراءة آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة:
(2)每番主命拜之后诵念‘库尔西’经文
قال رسول الله :”من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة،لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت. “〖النسائي〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁在每番主命拜之后诵念‘库尔西’经文,除了死亡,没有能阻止他 能进入天堂的。”

(3)الذكر بعد الوضوء:
(3)小净之后的赞词
قال رسول الله :” ما منكم من أحد يتوضأ فيبلغ أو فيسبغ الوضوء ثم قال: أشهد أن لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء. “〖مسلم〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“你们中只要有任何人洗了完美的小净,然后他说:‘我作证:除真主 之外,绝无真正应受崇拜的主宰,他是独一无二的主;我又作证:穆罕默德是真主的仆人和使者。’那么,天堂的 八座门都为他敞开,他可以随意的进入其中。”

(4)صلاة الفجر والعصر:
(4)晨礼拜和晡礼拜
قال رسول الله :” من صلى البردين دخل الجنة. “ أي: صلاة الفجر والعصر.〖البخاري ومسلم〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁礼了两个凉爽的拜,他必进入天堂。”即:晨礼拜与 晡礼拜。

(5) المحافظة على الصلوات الخمس في أوقاتها:
(5)看守五番主命拜的时间
قال رسول الله :”.من صلى الصلوات لوقتها :كان له عند الله عهد أن يدخله الجنة.“〖أحمد وأبو داود النسائي〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁按时礼了主命拜,谁在真主的阙前就有使自己进入天 堂的约会。”

(6)إفشاء السلام:
(6) 致以色俩目
قال رسول الله :” لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا. ولا تؤمنوا حتى تحابوا. ألا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكم. “〖مسلم〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“你们任何人都不能进入天堂,除非你们成为信士;你们任何人都不能 成为信士,除非你们相互喜爱;真的,我指引你们一件事情,如果你们做了,它能使你们互相喜爱好吗?它就是: 你们之间当互致色俩目。”

(7)صلاة ركعتين بحضور قلب بعد الوضوء:
(7)小净之后虔诚地礼两拜
قال رسول الله :” ما من مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يقوم فيصلي ركعتين مقبل عليهما بقلبه ووجهه إلا وجبت له الجنة. “〖مسلم〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“没有任何一个穆斯林全美地洗了小净,然后他虔诚敬意地礼两拜,只 要有,他就可以进入天堂。”

(8)طلب العلم :
(8)求知
قال رسول الله :”من سلك طريقا يلتمس فيه علما، سهل الله له به طريقا إلى الجنة. “〖مسلم〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁走上求知的道路,真主就以此使他容易地走上通向天 堂的道路。”
(9)بر الوالدين:
(9)孝敬父母
قال رسول الله :” رغم أنفه. ثم رغم أنفه. ثم رغم أنفه" قيل: من؟ يا رسول الله ! قال: من أدرك والديه عند الكبر، أحدهما أو كليهما، ثم لم يدخل الجنة. “〖مسلم〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)连说了三遍:“伤哉其人,伤哉其人,伤哉其人;”有人问道:“主的使者 ,其人是谁呀?”使者说:“谁赶上他的双亲,或者是其中的一位,但他不孝敬他俩,那么,他就不能进入天堂。 ”

(10)حفظ اللسان والفرج:
(10)看住口舌,保护羞体
قال رسول الله :”من يضمن لي ما بين لحييه وما بين فرجين،أضمن له الجنة. “. 〖البخاري〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁向我保证看住口舌,保护羞体,我就保证他能进入天 堂。”

(11)الترديد خلف المؤذن:
(11)回答宣礼
قال رسول الله :”إذا قال المؤذن: الله أكبر الله أكبر. فقال أحدكم: الله أكبر الله أكبر. ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله. قال: أشهد أن لا إله إلا الله. ثم قال: أشهد أن محمدا رسول الله . قال: أشهد أن محمدا رسول الله . ثم قال: حي على الصلاة. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله. ثم قال: حي على الفلاح. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله. ثم قال: الله أكبر الله أكبر. قال: الله أكبر الله أكبر. ثم قال: لا إله إلا الله. قال: لا إله إلا الله، من قلبه - دخل الجنة. “〖مسلم〗
主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“当宣礼员说:‘真主至大,真主至大;’你们中的一个人也说了:‘ 真主至大,真主至大;’当宣礼员说:‘我作证:除真主之外,绝无真正应受崇拜的主宰;’他也说了:‘我作证 :除真主之外,绝无真正应受崇拜的主宰;’当宣礼员说:‘我又作证:穆罕默德是真主的使者;’他也说了:‘ 我又作证:穆罕默德是真主的使者;’当宣礼员说:‘快来礼拜;’他说了:‘无能为力,全凭真主的相助;’当 宣礼员说:‘快来成功;’他说了:‘无能为力,全凭真主的相助;’当宣礼员说:‘真主至大,真主至大;’你 们中的一个人也说了:‘真主至大,真主至大;’当宣礼员说:‘除真主之外,绝无真正应受崇拜的主宰;’他虔 诚敬意地说了:‘除真主之外,绝无真正应受崇拜的主宰;’那么,他一定能进入天堂。”