فيديوهات تعليمية - اللغة اليونانية ومخطوطات العهد الجديد
 

1. شرح سريع للأبجدية اليونانية
• http://video.google.com/videoplay?do...90839326528440

• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-1.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-1.wmv
حجم الفيديو:17.6 ميجا , مدة الفيديو:16.46 دقيقة



2. كلمات يونانية للقراءة
• http://video.google.com/videoplay?do...47963142689806
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-2.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-2.wmv
حجم الفيديو:22.4 ميجا , مدة الفيديو:21.09 دقيقة



3. الحروف المتحركة والأصوات المزدوجة
• http://video.google.com/videoplay?do...65401929807395
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-3.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-3.wmv
حجم الفيديو:21.7 ميجا , مدة الفيديو:20.45 دقيقة
جداول فيديو الأصوات المزدوجة والحروف المتحركة
• http://alta3b.wordpress.com/2009/04/17/mzdawag



4. شرح جدول الأبجدية ورسم الحروف
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-4.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-4.wmv
حجم الفيديو:45.4 ميجا , مدة الفيديو:45.45دقيقة
جدول الحروف الذي يحتوي على الشرح موجود على هذا الرابط
• http://www.eld3wah.net/html/armooshiya/greek-alphabet.htm



5. شرح علامات الترقيم والتنفس الهائي
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-5.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-5.wmv
حجم الفيديو:55.8 ميجا , مدة الفيديو:44.56دقيقة
شرح علامات الترقيم والتنفس الهائي موجود على هذا الرابط
•http://alta3b.wordpress.com/2009/03/04/nbrat



6. شرح المقاطع والنبرات
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-6.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-6.wmv
حجم الفيديو:30.7 ميجا , مدة الفيديو:32.13دقيقة
شرح المقاطع والنبرات موجود على هذه الروابط
•http://alta3b.wordpress.com/2009/03/04/nbrat
• http://alta3b.wordpress.com/files/2009/05/nbarat-mqati32.pdf



7. تدريب قراءة – بداية الإصحاح الأول منإنجيل يوحنا
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-7.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-7.wmv
حجم الفيديو:30.7 ميجا , مدة الفيديو:32.13دقيقة



1. كيف تستخدم برنامج الإيسور
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-esword.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-esword.wmv
حجم الفيديو:81.8 ميجا , مدة الفيديو:38.57 دقيقة
الروابط المعروضة في الفيديو
• http://www.e-sword.net/downloads.html
• http://www.forananswer.org/Top_General/E-Sword_Modules.htm
• http://www.davidcox.com.mx/e-swordmodules/bibles.html
• http://www.sheekh-3arb.net/vb/showthread.php?t=18
• http://alta3b.wordpress.com/2009/02/18/e-sword



2. كيف تستخرج نص من المخطوطة السينائية
•http://video.google.com/videoplay?do...68734000316217
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-mss-1-high.rm
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-mss-1-high.rm
حجم الفيديو:63.2 ميجا , مدة الفيديو:22.56 دقيقة
البرامج والروابط المعروضة في الفيديو
• http://www.csntm.com/Manuscripts/GA%2001
• http://www.sheekh-3arb.net/manuscript/new/codex-sinaiticus.htm
• http://alta3b.wordpress.com/2009/02/18/e-sword
• http://alta3b.wordpress.com/2009/03/06/isa
• http://alta3b.wordpress.com/2009/03/07/snagit9



3. كيف تستخرج نص من المخطوطة السكندرية
• http://video.google.com/videoplay?do...85458782795852
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-mss-2.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-mss-2.wmv
حجم الفيديو:47.9 ميجا , مدة الفيديو:13.15 دقيقة
الروابط المعروضة في الفيديو
• http://www.csntm.com/Manuscripts/GA%2002
• http://www.sheekh-3arb.net/manuscript/new/codex-alexandrianus.htm



4. كيف تستخرج نص من المخطوطة الفاتيكانية
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-mss-3.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-mss-3.wmv
حجم الفيديو:35.4 ميجا , مدة الفيديو:20.58 دقيقة
الروابط المعروضة في الفيديو
• http://www.csntm.com/Manuscripts/GA%2003
• http://www.sheekh-3arb.net/manuscript/new/codex-vaticanus.htm
• http://www.sheekh-3arb.net/vb/showthread.php?t=1566
• http://alta3b.wordpress.com/files/2009/04/codex-vaticanus-03-scripture-index.pdf



5. كيف تستخرج نص من البرديات القديمة
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-mss-4.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-mss-4.wmv
حجم الفيديو:42.1 ميجا , مدة الفيديو:21.57 دقيقة
الروابط المعروضة في الفيديو
• http://www.bibletranslation.ws/manu.html
• http://chrles.multiply.com/photos
• http://www.sheekh-3arb.net/manuscript/new/centuries.htm
• http://alta3b.wordpress.com/2009/03/11/nomina-sacra



________________________________________
وجب التنبيه على نطقه هامة , حتى لا يختلط على أحد الأمر ؛
في هذه الفيديوهات نشرح اليونانية القديمة (Koine Greek) ولا نشرح اليونانية الحديثة والتي يتحدثها أهل اليونان اليوم في بلادهم , حيث أن اللغة اليونانية , وكما يعلم الكثيرين مرت بثلاثة مراحل تاريخية , وهي اليونانية الكلاسيكية وبعدها اليونانية الشائعة والتي يقال عنها باليونانية (η κοινη διαλεκτος) ثم تأتي المرحلة الأخيرة وهي اليونانية الحديثة .
لعل الكثير من الإخوة والأخوات الذين يعرفون اليونانية الحديثة لاحظوا أن هناك فرقاً في نطق الحروف من خلال شرحي للحروف ونطقي للأمثلة , ولكننا نؤكد للإخواننا الأفاضل وأخواتنا الفضليات بالإضافة إلى ضيوفنا المحترمين من أهل الكتاب أن نطقنا صحيح , ولا أدعي الكمال ولكن بإذن الله عز وجل أخذنا حذرنا من أي خطأ لأن مسؤلية نقل شيء غير صحيح للآخرين مسؤلية كبيرة .



ومن أجل أن نكتسب ثقة جميع إخواننا وأخواتنا بالإضافة إلى ثقة أهل الكتاب ؛
سنقوم بعرض أسماء بعض المراجع المتخصصة في تعليم يونانية العهد الجديد ؛
• أصول اللغة اليونانية للعهد الجديد - الدكتور القس ستان سكرسلت - دار الكتاب المقدس
• قواعد اللغة اليونانية للعهد الجديد - رهبان دير القديس أنبا مقار - دار مجلة مرقس
• الفهرس العربي لكلمات العهد الجديد اليونانية - القس غسان خلف - دار النشر المعمدانية
• تحليل لغة الإنجيل للقديس متى في أصولها اليونانية - الدكتور موريس تاوضروس - دير القديسة دميانة
• The elements of New Testament Greek - Jeremy Duff - Cambridg
• New Testament Greek For Beginners - Gresham Machen



هذه المراجع والكتب إما متخصصة في تعليم اللغة اليونانية القديمة كوين , أو وضعت بين طيات كتابها ملخص سريع لقواعد اللغة اليونانية القديمة أو على الأقل جدول بالحروف بجانبها النطق بالعربية , ويستطيع أي شخص أن يبحث على صفحات الإنترنت (Learn Koine Greek) وسيحصل على الكثير من المواقع المتخصصة التي تتيح فرصة الإستماع إلى كيفية نطق الحروف , وبإذن الله سيكون النطق موافق لما نطقناه .

رد: فيديوهات تعليمية - اللغة الونانية ومخطوطات العهد الجديد
 

يرجي تحديث رابط المواد المعروضة لأنها غير فاعلة ولكم جزيل الشكر