منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي

منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي (https://www.kalemasawaa.com/vb/index.php)
-   البشارات بالنبي الكريم في كتب النصارى (https://www.kalemasawaa.com/vb/forumdisplay.php?f=86)
-   -   النبي محمد عليه الصلاة والسلام في كتب النصارى (https://www.kalemasawaa.com/vb/showthread.php?t=12293)

علي 19.01.2011 17:40

النبي محمد عليه الصلاة والسلام في كتب النصارى
 
بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على اشرف الانبياء والمرسلين

اما بعد

فالسلام عليكم ورحمة الله وباركاته

ساضع لكم بشارات بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم من كتب النصارى

ساضع الان دليل واحد وساضع البقية في الردود الاخرى باذن الله

وها هي اول سهامي لكل نصراني

في سفر أشعياء الإصحاح ٢٩ عدد 12: "أو يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ فيقول لا أعرف الكتاب".

من هو هذا الامي الذي لا بعرف القراءة بالله عليكم اخبروني اليس محمد صلى الله عليه وسلم ام انا مخطئ

اترك التعليق لاخواني المسلمين وايضا النصارى

The Dragon Christian 08.04.2011 01:13

الآيات في نصّها العبري "ותהי לכם חזות הכל כדברי הספר החתום אשׁר־יתנו אתו אל־יודע הספר לאמר קרא נא־זה ואמר לא אוכל כי חתום הוא׃ונתן הספר על אשׁר לא־ידע ספר לאמר קרא נא־זה ואמר לא ידעתי ספר ".
وترجمتها العربية الحرفية هكذا " فَصَارَت جميعُ رُؤيَاكُم غامضة كأقوال كتاب مختوم تُناولونه لمنْ يَعْرف القراءة وتقولون له" " اقرأ هذا " فيُجيب: " لا أقدر لأنَّه مختوم". ثم تناولونه لمن لا يعرف القراءة وتقولون له: " اقرأ هذا ". فيُجيب: " لا أعرف القراءة ".
“And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed: And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned”.

أي أنَّ هذا الحديث الذي وردت به الآية ليس نبوّة عن نبيّ أميّ ولا غير أميّ، إنما هو توبيخ من الله لانغماس بني إسرائيل في الخطية والإثم وعدم فهمهم لأقواله ورؤاه وإعلاناته، كما سبق أن وبّخهم في بداية السفر قائلاً "اَلثَّوْرُ يَعْرِفُ قَانِيهِ وَالْحِمَارُ مِعْلَفَ صَاحِبِهِ أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَلاَ يَعْرِفُ. شَعْبِي لاَ يَفْهَمُ " (أشعياء1/3). لذا يقول لهم في هذه الآيات " الرب سكب عليكم روح ذهول. وأغمض عيون أنبيائكم وغطي وؤوس الرائين بينكم فصارت جميع رؤياكم غامضة كأقوال كتاب مختوم تناولونه لمن يعرف القراءة وتقولون له أقرأ هذا فيجيب لا أقدر لأنّه مختوم. ثم تناولونه لمن لا يعرف القراءة وتقولون له اقرأ هذا فيجيب لا أعرف القراءة "!! أي لا يستطيع أن يقرأه سواء من كان يعرف القراءة لأنّه مختوم، ولا من لايعرف القراءة لأنه لايعرف القراءة أصلاً سواء كان السفر مختومًا أو حتى غير مختوم!! هذا هو معنى الآيات لا أكثر ولا أقل ولا يحتمل تفسير أو تأويل أو معني غير من ذلك!!

زهراء 08.04.2011 13:39

اقتباس:

أي أنَّ هذا الحديث الذي وردت به الآية ليس نبوّة عن نبيّ أميّ ولا غير أميّ، إنما هو توبيخ من الله لانغماس بني إسرائيل في الخطية والإثم وعدم فهمهم لأقواله ورؤاه وإعلاناته،

صدق الحق سبحانه/
"يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون"
بالمناسبة يا ضيفنا هذا النص من أكثر النصوص التي تثبت التحريف والتغيير الذي طرأ على كتابك الذي تقدس..
وها أنتم تزيدون الطين بلة وتأتون بترجمات وتفسيرات تؤكد حصول هذا التحريف من قبل المترجم وتوضح أكثر أنها بشارة تنطبق على سيدنا محمد النبي الأمي صلى الله عليه وسلم..
تأمل معنا في النص جيداً..
"أو يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له إقرأ هذا فيقول لا أعرف الكتابة"
من الطبيعي أنه إذا أعطي كتاب لمن لا يعرف القراءة ويطلب منه أن يقرأ.. أن يرد بقوله: (لا أعرف القراءة) لا أن يقول (لا أعرف الكتابة)..
ولو راجعتم الطبعات المختلفة لوجدتم اختلاف واضح..
مرة يذكر في النص لا أعرف الكتابة.. ومرة يذكر لا أعرف القراءة ..
وها أنتم أتيتم بترجمة تثبت أن النص الأصلي هو (لا أعرف القراءة)
وهو الذي يذكرنا بأول كلام الوحي مع نبينا محمد صلى الله عليه وسلم حين قال له : "إقرأ" فرد عليه بقوله: "ما أنا بقارئ" ..
ولك أن تتأمل النص جيداً في إشعياء 29عدد 12 وتلك النبوءة الشهيرة ننقلها لك باللغتين:
إشعياء29عدد 12:أو يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة
isa12: And the book is delivered to him that is not learned, saying, Readthis, I pray thee: and he saith, I am not learned.
قال تعالى: (الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْأِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (157) قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (158) الاسراء



علي 21.10.2011 16:09

"أو يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له إقرأ هذا فيقول لا أعرف الكتابة"

هذه هي الترجمة الصحيحة ولا تحاول ان تماطل وهي تتوافق مع قصة سيدنا جبريل حين قال للنبي صلى الله عليه وسلم اقرأ فقال ما انا بقارئ
"يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون"


جميع الأوقات حسب التوقيت الدولي +2. الساعة الآن 07:17.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.