منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبها د/مسلمة (المشاركة 132131)

معنى كلمة الرب God في القاموس الآرامي Aramaic Lexicon and Concordance
هو Aalah
http://www.kalemasawaa.com/vb/upload...1337302592.jpg
http://www.peshitta.org/

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبها د/ عبد الرحمن (المشاركة 132134)

بالفعل نظرا لأن الآرامية من اللغات السامية مثل العربية فكلمة الله موجودة فيها
و السيد المسيح كان يتكلم الآرامية و بالتالى فالإله الذى كان يدعو إليه السيد المسيح هو نفسه الله الذى كان يدعو إليه النبي محمد صلى الله عليه و سلم
إلا أن الإنجيل كتب باليونانية و ليس الآرامية فترجم اسم الله إلى ثيوس و بالتالى لم يظهر اسم الله فيه لأنه ترجمة لأصل كلام السيد المسيح

كلام صحيح وهذا مقطع لنطق هذه الكلمات بالأرامية

http://arab4load.info/downloadf-Unti...ation-wma.html

الكلمة بالأنجيزية------ النطق الارامى مكتوب بالأنجليزى
ALAAHAA - - - - God
EESHO - - - - Jesus
MSHEEKHAA - - - - Christ
MSHEEKHOOTAA - - - - Christianity

MARRYAA - - - - Lord