آخر 20 مشاركات
خطايا يسوع : كيف تعامل الربّ المزعوم مع أمه ؟؟؟؟!!!! (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          تواضروس و هروب مدوي من سؤال لنصراني (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          معبود الكنيسة وغنائم الحرب (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          سرقات توراتية ! (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          أدعية الوتر : رمضان 1445 هجري (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Tarawih _ 2024 / 18 (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Tarawih _ 2024 / 18 (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Ramadán 2024 _ el mes del corán / 18 (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Tarawih _ 2024 / 18 (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          تراويح 1445 هجري : ليلة 18 رمضان (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          النصارى و كسر الوصايا (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          القرآن الكريم يعرض لظاهرة عَمَى الفضاء (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          أفلا أكون عبداً شكوراً (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Ramadán 2024 _ el mes del corán / 17 (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Tarawih _ 2024 / 17 (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Tarawih _ 2024 / 17 (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Tarawih _ 2024 / 17 (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          تراويح 1445 هجري : ليلة 17 رمضان (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          لماذا يُربط زوراً و بهتاناً الإرهاب و التطرف بإسم الإسلام ؟؟!! (الكاتـب : د/ عبد الرحمن - آخر مشاركة : * إسلامي عزّي * - )           »          كتاب ( خلاصة الترجيح في نجاة المسيح ) أخر ما كتبت في نقد عقيدة الصلب والفداء (الكاتـب : ENG MAGDY - )


رد
 
أدوات الموضوع أنواع عرض الموضوع
   
  رقم المشاركة :1  (رابط المشاركة)
قديم 02.03.2015, 15:49
صور حارس الحدود (أستاذ باحث) الرمزية

حارس الحدود (أستاذ باحث)

مشرف القسم النصراني العام وأقسام رد الشبهات

______________

حارس الحدود (أستاذ باحث) غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 11.04.2014
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 172  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
18.10.2023 (22:57)
تم شكره 91 مرة في 69 مشاركة
Momayz هل القيامة ستكون بالجسد أن بدون جسد ؟ فضيحة التحريف .


بسم الله الرحمن الرحيم القيامة ستكون بالجسد بدون فضيحة التحريف

بدُون مقدمات أقول في الفاندايك تقول بدون جسد سنرى الله , نقرأ أيوب 19 / 26 :
أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ وَلِيِّي حَيٌّ وَالآخِرَ عَلَى الأَرْضِ يَقُومُ 26وَبَعْدَ أَنْ يُفْنَى جِلْدِي هَذَا وَبِدُونِ جَسَدِي أَرَى اللهَ.

طيب ما في أي إشكال .. السؤال : الفاندايك من أي نسخة تترجم ؟ من نسخة الكينغ جميس – king james version , جيد جدا , هل في ترجمة kjv بدون جسدي أرى الله ؟ لا , والدليل :
26 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

الترجمة :
بعد أن يدمر هذا الجسد , بهيكلي أو بجسدي سوف أرى الله .

طيب وماذا أيضا ؟ نسأل باقي الترجمات ماذا تقولون في نص أيوب 19 / 26 ؟ تقول ترجمة الرهبان الياسوعيين :
26 وبَعدَ أَن يَكونَ جِلْدي قد تَمَزَّق أُعايِنُ اللهَ في جَسَدي.
والترجمة العربية المشتركة – أخبار السارة :
26فتَلبَسُ هذِهِ الأعضاءُ جلْدي وبِجسَدي أُعايِنُ اللهَ.
وترجمة كتاب الحياة :
26وَبَعْدَ أَنْ يَفْنَى جِلْدِي، فَإِنِّي بِذَاتِي أُعَايِنُ اللهَ .
ترجمة الكتاب الشريف :
26وَحَتَّى إِنْ فَنِيَ جِلْدِي، فَإِنِّي بِهَذَا الْجِسْمِ أَرَى اللهَ.

ماذا نستنتج من هذا الأمر ؟ نفهم أن مترجمو الفانديك – سميث يؤمنون بفكرة روحانية الخلق يوم القيامة بمعنى أن الناس يوم القيامة سيكونون أرواحا فقط بدون جسد شهواني كما نسبوا قولا زورا للمسيح أنهم لا يزوجون ولا يأكلون ولا يبولون ولا يتغوطون يكونون كالملائكة , ووجدوا أن نص أيوب يناقض ما قاله المسيح فبدلوا الترجمة من بجسدي أرى الله إلى بدون جسدي أرى الله .. والأمر عادي جدا .. ما داموا يقرؤون " توكل على الله بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد ".
للمزيد من مواضيعي

 








توقيع حارس الحدود (أستاذ باحث)
حسابي على الفيس بوك للتواصل :
هنا


رد باقتباس
الأعضاء الذين شكروا حارس الحدود (أستاذ باحث) على المشاركة :
رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية
التخريف, القيامة, بالجسد, بدون, ستكون, فصيحة


الذين يشاهدون هذا الموضوع الآن : 1 ( 0من الأعضاء 1 من الزوار )
 
أدوات الموضوع
أنواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
لا تستطيع إضافة رد
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

رمز BB تمكين
رمز[IMG]تمكين
رمز HTML تعطيل

الانتقال السريع

الموضوعات المتماثلة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى ردود آخر مشاركة
لمن ينكر التحريف * إسلامي عزّي * مصداقية الكتاب المقدس 0 09.07.2014 20:09
ردود التحريف تؤكد التحريف . كرم عثمان مصداقية الكتاب المقدس 2 03.03.2012 18:03
التحريف مُستمر ... * إسلامي عزّي * مصداقية الكتاب المقدس 2 10.12.2011 05:19
اذا ارت ان تصرخ بكلمه او عباره ماذا ستكون؟ راجية الاجابة من القيوم قسم الحوار العام 16 05.05.2011 21:40
ماذا لو أنقطع الإنترنت بشكل نهائي كيف ستكون حياتك ((نقاش جاد)) IiI sabra IiI قسم الحوار العام 11 25.07.2010 19:40



لوّن صفحتك :