لا توجد لديهم أصول للبايبل أصلا .. فتلك التي يسمونها "أصول" هي نفسها ترجمات ونسخ عن أصول مفقودة السند إليها مجهول .. وهذا باعترافهم ..
ولكن لا شك أن الحجة ستكون أقوى وأبلغ لو كانت هذه الأخطاء اللغوية مستخرجة من أصولهم المزعومة ، لا سيما إن كانت هذه الأخطاء تؤثر على معاني النصوص ، لأن في هذه الحالة سيكون تحريفا لما أراد الإله عندهم قوله لهم .. الأهم إذن هو المعنى وليس اللفظ ..
أما إن لم تكن الأخطاء اللغوية التي تستخرج من هذه الأصول المزعومة مؤثرة في معاني النصوص .. فالنصارى حينها سيردون علينا ببساطة بأنهم لا يدعون أصلا وجود إعجاز لغوي في البايبل .. وسيرددون علينا العبارة الشهيرة "الحرف يقتل والروح يحيي" في إشارة إلى أن العبرة عندهم بالمعاني "الروحية" وليس بالألفاظ وتركيبها وتنظيمها ..
توقيع إدريسي |
لا إله إلا الله .. محمد رسول الله " فإذا ما اشتبهت عليك السبل؛ فإن على الحق نورًا "
أنا الفقيـر إلـى ربِّ الســـمـــوات * * * أنا المسيكين فى مجموع حالاتــــي
أنا الظلوم لنفسي وهـي ظالمتـي * * * والخير إن جاءنا من عنده ياتــــــي |
آخر تعديل بواسطة إدريسي بتاريخ
09.09.2010 الساعة 22:49 .