الموضوع
:
سؤال للمسيحيين؟لماذا حذف اسم مكة (بكة) من الكتاب المقدس باللغة العربية وهو موجود باللغات الآخرى
اعرض مشاركة منفردة
Tweet
Share
رقم المشاركة :
3
(رابط المشاركة)
07.03.2010, 22:10
زهرة المودة
عضو
______________
الملف الشخصي
التسجيـــــل:
08.02.2010
الجــــنـــــس:
أنثى
الــديــــانــة:
الإسلام
المشاركات:
1.217
[
عرض
]
آخــــر نــشــاط
28.08.2013 (19:11)
تم شكره 3 مرة في 3 مشاركة
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه إضافة قيمة أضافها أحد الأعضاء في منتدى اتباع المرسلين على الموضوع فأحببت نقلها لأهميتها
اقتباس
المشاركة الأصلية كتبها
ابو عبدالله
بارك الله فيك اختنا الفاضلة
وأقول للمسيحيين تلك ترجمه جوجل ترانسليت للنص من اللغة الانجليزية
http://www.biblegateway.com/passage/...84&version=NIV
BIBLE _ PSALM84
4 Blessed are those who dwell in your house
they are ever praising you
Selah
5 Blessed are those whose strength is in you
who have set their hearts on pilgrimage
6 As they pass through the Valley of Baca
they make it a place of springs;
the autumn rains also cover it with pools
يعنى ماكينة تترجم ليس عندها مشاعر او دوافع
.
اقتباس
طوبى للذين يسكنون في منزلك
هم من أي وقت مضى مشيدا لك
صلاح
5 طوبى لأولئك الذين قوتنا في لكم
الذين قاموا بضبط قلوبهم لأداء مناسك الحج
(6) كما أنها تمر عبر وادي باكا
انها تجعل من مكان الينابيع ؛
وأمطار الخريف يشمل أيضا أنه مع وجود برك
دى ترجمة ماكينة بدون اى تدخل
وأسئلهم كيف يترجم الاسم الى فعل او صفة من اسمة - سعيد - يترجم الاسم - هابى -
بكة - اسم الوادى وليس صفة او فعل فكيف يكون - بكة - يتحول الى - بكاء
اتمنى تفكروا على الاقل زى المكنة بس نشغل عقولنا
بارك الله فيكم اختنا الفاضلة
.
جزاك الله خيراً أخي الفاضل أبو عبد الله
المزيد من مواضيعي
تحميل برنامج القرآن الكريم بثواني لأكثر من 28 قارئ
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ
In response to suspicion of lacking in intellect and religion in women
jesus is not God in the bible
تعلم التجويد ( صورة - صوت - شرائح )
ميران داوود تفضح مكاري يونان و أعوانه الكاذبين
سجل لنا يا غير مسجل حديثاً شريفاً تحبه أو تخشى منه ( شاركنا للنفع )
100 تناقض واضح في الكتاب المقدس
توقيع
زهرة المودة
زهرة المودة
اعرض الملف الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى زهرة المودة
إيجاد كل مشاركات زهرة المودة
إحصائيات المشاركات
عدد المواضيع
74
عدد الـــــردود
1143
المجمــــــــوع
1.217