الموضوع
:
قراءة في نصّ لاويين 11 : 6
اعرض مشاركة منفردة
Tweet
Share
رقم المشاركة :
2
(رابط المشاركة)
09.06.2014, 21:23
* إسلامي عزّي *
مدير المنتدى
______________
الملف الشخصي
التسجيـــــل:
04.06.2011
الجــــنـــــس:
ذكر
الــديــــانــة:
الإسلام
المشاركات:
14.044
[
عرض
]
آخــــر نــشــاط
02.06.2024 (01:45)
تم شكره 2.949 مرة في 2.158 مشاركة
اقتباس
لأن اللغة العربية هي لغة قاصرة علميا،
لم يجد المترجم سوى كلمة الأرنب ليستخدمها للتعبير عن حيوان يدعي"الهير" وهو حيوان جبلي مجتر وهوالمذكور في سفر اللاويين
الردّ :
كاتب المقال نسي أنّ حبل الكذب قصير !
نصّ لاويين 11 : 6
فاندايك :
وَالأَرْنَبَ
، لأَنَّهُ يَجْتَرُّ لكِنَّهُ لاَ يَشُقُّ ظِلْفًا، فَهُوَ نَجِسٌ لَكُمْ.
لويس سوغاند
( ترجمة فرنسية ):
Vous ne mangerez pas
le lièvre
, qui rumine, mais qui n`a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur
Reina Valera
(ترجمة إسبانية ) :
Asimismo
la liebre
, porque rumia, pero no tiene pezuña, la tendréis por inmunda
GOD'S WORD Translation
:
You must never eat
rabbits
. (Rabbits are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs
New Century Version NCV
:
The rabbit
chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you
سبحان الله ،
أهذه اللغات كلّها قاصرة علميا ؟؟؟
مالهم كيف يحكمون ؟؟؟
المزيد من مواضيعي
سورة المعارج كاملة : القارئ إسلام صبحي
بـــــولس و السلامات !
Le bonheur est entré dans mon coeur . vol 2
وحشية النصارى أثناء الحروب !!
الكنيسة تعلنها مدويّة : نعم نعترف بإلهين!!
أسقف نجع حمادي يضرب شماسا أثناء القداس !
رحلة مسجد إلى القطب الشمالي
مصطلحات أساسية في مقارنة الأديان
توقيع
* إسلامي عزّي *
لوقا 3:8 ترجمة سميث وفاندايك
وَيُوَنَّا امْرَأَةُ خُوزِي وَكِيلِ هِيرُودُسَ وَسُوسَنَّةُ وَأُخَرُ كَثِيرَاتٌ
كُنَّ
يَخْدِمْنَهُ
مِنْ
أَمْوَالِهِنَّ.
****
https://mp3quran.net/ar/balilah
سُبحان الذي يـُطعـِمُ ولا يُطعَم ،
منّ علينا وهدانا ، و أعطانا و آوانا ،
وكلّ بلاء حسن أبلانا ،
الحمدُ لله حمداً حمداً ،
الحمدُ لله حمداً يعدلُ حمدَ الملائكة المُسبّحين ، و الأنبياء و المُرسلين ،
الحمدُ لله حمدًا كثيراً طيّبا مُطيّبا مُباركاً فيه ، كما يُحبّ ربّنا و يرضى ،
اللهمّ لكَ الحمدُ في أرضك ، ولك الحمدُ فوق سماواتك ،
لكَ الحمدُ حتّى ترضى ، ولكَ الحمدُ إذا رضيتَ ، ولكَ الحمدُ بعد الرضى ،
اللهمّ لك الحمدُ حمداً كثيراً يملأ السماوات العلى ، يملأ الأرض و مابينهما ،
تباركتَ ربّنا وتعالَيتَ .
الأعضاء الذين شكروا * إسلامي عزّي * على المشاركة :
د/مسلمة
* إسلامي عزّي *
اعرض الملف الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى * إسلامي عزّي *
إيجاد كل مشاركات * إسلامي عزّي *
إحصائيات المشاركات
عدد المواضيع
6836
عدد الـــــردود
7208
المجمــــــــوع
14.044